Alman Çeviri Servisi Deepl, Gerçek Zamanlı Olarak Canlı Konuşmaları Çevirebilmeyi Öğrendi


Yabancılarla iletişim kurmak artık daha kolay olacak – DeepL yeni bir sesli çeviri hizmeti başlattı. Sistem gerçek zamanlı olarak konuşmaları çevirebiliyor ve bu hem normal sohbetlerde hem de video aramaları sırasında işe yarıyor.

İşleyiş oldukça basit: kendi dilinizde konuşuyorsunuz ve karşılıklı taraf hemen çeviriyi görüyor – ister altyazı şeklinde ister telefon ekranında. Şu an için bu özellik 13 dil için mevcut, Rusça da dahil. Ancak, metin tabanlı altyazılar söz konusu olduğunda – burada seçenek daha geniş, tam 33 dil.

Yaratıcılar, bunun günlük hayatta nasıl kullanışlı olabileceği konusunda özellikle gururlu. Hayal edin: yurt dışında bir restorana gidiyorsunuz ve garson sizinle çevirmen aracılığıyla rahatça iletişim kuruyor. Ya da Microsoft Teams üzerinden yabancı iş ortaklarıyla önemli bir toplantı yapıyorsunuz – bu arada, şimdilik entegrasyon sadece bu servis ile çalışıyor.

Gelecekte, yaratıcılar çevirileri daha da hassas hale getirmeyi vaat ediyorlar. Şirket başkanı Jarek Kutylowski’nin sözlerine göre, AI modellerini geliştirmeye devam edecekler. Ayrıca, güvenlik konusunda endişelenmenize gerek yok – DeepL ses kayıtlarını saklamaz ve veri gizliliğine sıkı sıkıya uygun hareket eder.