CD Projekt RED stüdyosu, Cyberpunk 2077’nin farklı dillere lokalizasyonuna katılan kişi sayısını açıkladı, bu da oyun üzerinde çalışanların neredeyse yarısını oluşturuyor.
Bilgiler Polygon portalına aktarıldı, portal bilgi isteğinde bulunduğunda stüdyo toplamda 2.456 kişinin Cyberpunk 2077’nin lokalizasyon çalışmalarına dahil olduğunu açıkladı, bu da oyun üzerinde çalışan toplam personelin %45’ine tekabül ediyor.
Bu kişiler arasında:
– 20 iç lokalizasyon ekibi çalışanı;
– 117 çevirmen, editör ve düzeltmen;
– Lokalizasyon kalitesini test etmekle meşgul olan 120 kişi;
– 233 proje yöneticisi, seslendirme yönetmenleri vb.;
– 1.966 seslendirme aktörü bulunuyor.
CD Projekt Red’in lokalizasyon proje yöneticisi Alexander Radkevich, bu kişilerin çoğunun CD Projekt Red çalışanı olmadığını belirtti. Kalite kontrolünü artırmak için her dil için stüdyodan bağımsız çalışan ayrı ajanslar ve yükleniciler veya çalışanlar tutulmuştu.