Son zamanlarda “Novocain” adlı aksiyon filmi ile dünya prömiyeri yapıldı ve başrolde Jack Quaid yer aldı. İzleyiciler, filmin bir sahnesinin Max Payne’e doğrudan bir gönderme olduğunu ve aktörün, genç Sam Lake tarafından canlandırılan oyunun ana karakterine şaşırtıcı derecede benzediğini fark etti:

Filmde “Novocain” adlı yapımında Max Payne’a doğrudan bir gönderme yapıldığını izleyiciler fark etti.

Quaid, bu göndermenin ne kadar çok dikkat çektiğine kendisinin de şaşırdığını belirtti. Aktör, itiraf ediyor ki bu olaydan önce Max Payne oynamamış, ancak patlak veren ilgi üzerine oyunu oynamaya karar vermiş:

İnsanların beni Max Payne’e benzetmesini gördüm ve kapağa baktığımda ben de şaşırdım. Rockstar oyunlarını severim ama maalesef bu oyunu hiç oynamamıştım – kesinlikle listemde bir sonraki sırada yer alıyor.

Öte yandan, oyuncular umuyor ki, eğer oyunun yeni bir film uyarlaması yapılırsa, başrolü Jack Quaid gibi Max Payne rolüne en uygun adaylardan biri olan aktörün oynaması umuluyor.