Owlcat Games sadece W40K ortamında ilk CRPG için yama yayınladı – Warhammer 40,000: Rogue Trader. 1.1.40 yaması, bazı görevleri tamamlamayı zorlaştıran ve en sinir bozucu hataları düzeltiyor. Tam yama notları aşağıdadır:

Dikkat: Aşağıda hikaye detayları içeren açıklamalar bulunmaktadır!

Hikaye

• III. Akt’ta hikaye ilerlemesini durduran bir hata düzeltildi;
• Ulfar, lord kaptan ekibine katılmadan önce kendini koruyacak;
• Jaye görevi bazı durumlarda ikinci denemeden sonra kilitlenebiliyordu – bu düzeltildi;
• Clementia ve Jaye arasındaki çatışma, Jaye görevi devam ederken ve oyuncu Üçüncü Akt’a geçmeden sadece gerçekleşir;
• Heinrich’s kişisel görevindeki bazı diyalogların kesilebileceği bazı kalan durumlar düzeltildi (İnsanlık Bedeli);
• “Dar Maraz’ın Hediyesi” olayı artık köprüyü otomatik olarak yükleyecek ve oyuncunun köprüyü ziyaret etmesini beklemeyecek;
• II. Akt’taki Nomos ile olan diyalog seçeneği düzeltildi, böylece IV. Akt’ta bazı diyaloglar çalışmıyordu;
• Irliet görevi Ketz Temer’de bazı durumlarda tamamlanmamış olarak sayılmıyordu – bu düzeltildi;
• Oyuncu barışçıl bir çözüm sağladıysa Ketz Temer’de artık savaş başlamıyor;
• Bazı durumlarda “Gizli Bilgi” görevi tamamlanamıyordu – bu düzeltildi;
• Cassia, ilk görevi tamamladıktan sonra lord kaptan ile konuşamıyordu, bu da görevin tamamlanmasını engelliyordu – bu düzeltildi;
• Cassia’nın baskın inancı olmadığı için bazı diyaloglarının çalışmadığı sorunu çözüldü;
• Krallığın taç giyme töreni sırasında saraydan çıkıp geri dönmenin Pascal’ın kaybolmasına ve ilerleme engellemesine neden olabilen bir sorunu düzeltildi;

Mekanik

• Ulfar, ölümünden sonra yetenek saldırısı alarak doğru sırayla hareket eder;
• Bazı yeteneklerin gereksinimlerinin yanlış hesaplanması düzeltildi, bu da bazı yeteneklerin gereksinimleri yerine getirildiğinde erişilemez olmasına neden oluyordu;
• Hazırlık turu sırasında yatan birimi hareket ettirmeye çalışmak savaşı bozabiliyordu – bu düzeltildi;
• Lider yeteneği “No Respite” artık müttefiklerin alacağı AP’lar üzerinde çalışmıyor;

Eşyalar

• III. Akt’ta Honos’tan çalınan bir görev eşyası bazen kayboluyordu – bu düzeltildi;
• Rycade Minoris lokasyonuna bir Psiker Pyromancy Scepter eklendi;
• Birden fazla cherub artık doğurulamıyor;

Lokasyonlar

• Prolog’da Lord Kaptan’ı tedavi ettiğinde Abélard çok yakında olduğunda güçlü Seneschal’ın silüeti, kültistlerin odaya girmesine izin vermediği ve savaşın hiç başlamadığı bir durum düzeltildi;
• Jay’in ikinci görevinde mini haritadaki çıkış yeri işaretçisi eklendi;
• Dargonus’taki taht ile etkileşim mesafesi düzeltildi;

Görünüm

• Ulfar’ın ekipmanı, parti başka bir lokasyona geçene kadar çağrıldıktan sonra doğru şekilde görünmüyordu – bu düzeltildi;
• Dişli kadın elflerin kınındaki silah konumu düzeltildi;
• Yanlış renklerin görünmesine neden olan zırh boyama sorunları düzeltildi;
• Bazı durumlarda eşyaların envanter ekranında görünmez olması düzeltildi;

Arayüz

• Uzay savaşında bazı yetenekler için yanlış açıklamalar düzeltilmiştir;
• Görev günlüğündeki alt seçeneğe erişmek için seçici çerçevesi uzatılmıştır;
• Bazı durumlarda boş diyalogların gösterilmesi düzeltilmiştir;
• Splinter Pistol, Modified Splinter Pistol veya Violent Splinter Cannon ile oluşturulan toksik hasarın yanlış hesaplanması düzeltilmiştir;
• Kullanılmayan silahtan kaynaklanan yeteneklere erişim sorunları düzeltilmiştir;

Diğer

• Teknik olarak mod desteğini artırmak için SharedStringConverter düzeltilmiştir;
• Mandrakes artık “Son Saldırıları” parçalandığında sonsuz saldırmayacak;
• Yaratıcıların ve Anı Tapınağı’ndaki eksik isimler eklenmiştir;
• Keşifçi satıcı, Üst Faktotum aracılığıyla Üçüncü Akt’ın başında tekrar erişilebilir hale getirilmiştir;