Capcom’un, Resident Evil 4 gibi kabul görmüş bir başyapıtı yeniden yaratma kararı, Japon şirketin yönetimini gerilim altında tutan riskli bir girişimdi.

Dahili endişelere rağmen, remake hem oyuncuları hem de eleştirmenleri büyüledi, 9 milyon kopya sattı ve son birkaç yılda birçok ödül aldı. Ancak, başarının kesin görünmediği, özellikle 2005 yılının orijinal oyununu çevreleyen neredeyse kutsal aura ve özellikle sadık hayranları hayal kırıklığına uğratma korkusu göz önüne alındığında.

Orijinal Resident Evil 4’ün sönmemiş popülaritesi, remake projesini özellikle hassas bir hale getirdi. “Bu, çok iyi bir fikir olmayabilir diye birçok iç tartışma oldu,” diye açıkladı remake’in yönetmeni Yasuhiro Ampo, IGN US’ye verdiği röportajda.

“Resident Evil 4, o kadar sevilen bir oyun ki, eğer remake’i oluştururken bir şeyleri yanlış yapmış olsaydık, oyuncular hayal kırıklığını açıkça ifade ederlerdi.”

Ancak endişeler sadece Capcom’dan kaynaklanmıyordu. Projeyi duyurduklarında, hayranlar da benzer endişeleri dile getirdiler, bu bölümün, öncekilerden farklı olarak, yenilemeye o kadar da ihtiyacı olmadığını söylüyorlardı.

Eğer Resident Evil 2 ve Resident Evil 3, 1990’larda ilk PlayStation’da çıktıklarında, sabit kamera açıları ve hantal kontrol mekanikleri gibi açıkça eskiyen öğeler içeriyorsa, Resident Evil 4 zaten 2005 yılında türünde bir devrim yaratmıştı. Ancak, başlangıçtaki endişelere rağmen, remake orijinalin özünü koruyarak oynanış ve senaryoda önemli iyileştirmeler getirebildi.

Ticari ve eleştirel başarı, Capcom’un seçtiği yolu doğruladı, hatta neredeyse dokunulmaz sayılan bir eserin saygı ve yaratıcı bir yaklaşımla yeniden düşünülebileceğini gösterdi.

Resident Evil 4 remake’inin başarısı, serinin geleceğine dair dikkatleri çekmekten kaçınmadı. Özellikle, 2000 yılında çıkan ve birçok hayranın modern bir yeniden yorumlamayı hak ettiğini düşündüğü Resident Evil – Code: Veronica’nın canlandırılmasını umanlar var.