Psychonauts 2’nin Tam Rusça Lokalizasyonundan Yeni Oyuncular Tanıtıldı

Psychonauts 2’nin Tam Rusça Lokalizasyonundan Yeni Oyuncular Tanıtıldı


The Bullfinch Team ve Like a Dragon Kiwami’nin bir araya gelen yerelleştirme ekipleri, “Psychonauts 2″nin tamamen Rusça yerelleştirmesinin ses kısmıyla ilgili hayranlarına merakla beklenen haberleri paylaştı.

En önemli not olarak, ses dosyalarının yoğun bir şekilde işlenmeye başlandığı belirtildi. Bu, Mechanics VoiceOver’ın geçen yıl sonunda (Dead Space Remake ve Dying Light gibi) iki büyük projeyi tamamlaması sayesinde mümkün oldu. Böylece, her geçen gün dosyaların hazır olma yüzdesi istikrarlı bir şekilde artıyor ve Rusça sürümün ilk test gününe yaklaşılıyor.

Yerelleştirme beklenirken, ekip dublaj sanatçılarının çalışmalarını gösteren bir video hazırladı.

Bu kişiler arasında daha önce duyurulan isimler (Dmitriy Rybin (Razputin Aquato), Dmitriy Filimonov (Ford Cruller) ve Yuliya Shishkina (Hollis Forsythe)) yanı sıra tamamen yeni yüzler de görebilirsiniz:

Spoiler
– Nikita Prozorovskiy (Compton Boole);
– Lyudmila Ilyina (Cassie O’Peya);
– Marina Bakina (Maligula, Nona Aquato);
– Maria Fortunatova (Donatella Aquato);
– Evgeniy Ivanov (Yargıç);
– Valeriy Storozhik (Otto Mentalis);
– Mikhail Kshtovsky (Nick Johnsmith).

“Psychonauts 2″nin tam Rusça yerelleştirmesinin yayın tarihi halen bir sır olarak kalmaya devam ediyor, ki bu, oyunun ana karakteri tarafından videonun sonunda açıkça belirtilirken, aynı zamanda projeye dair güncellemeleri ekiplerin sosyal medya hesaplarında takip etme çağrısında bulunuluyor.